Die Geschichte

Henri Carrière beschreibt in Papillon seine eigene Lebensgeschichte; die eines französischen Sträflings. Papillon wird mit Anfang 20 nach einem Mord, den er nicht begangen hat, lebenslänglich nach Französisch-Guayana verbannt.
Getrieben von Rachegedanken ruht er in den Jahren seiner Gefangenschaft keinen einzigen Moment, sondern ist ununterbrochen auf der Flucht. Nach jedem gescheiterten Versuch plant er bereits den nächsten Ausbruch.

Papillon ist der tragische Held dieser Geschichte – sehr menschlich und nachvollziehbar beschreibt er den Alltag in der Verbannung ebenso genau und detailliert wie seine zahlreichen Fluchtversuche.

Besonders beeindruckend geschildert empfinde ich die Jahre in der Einzelhaft, der „Menschenfresserin“, in der er beim ersten Mal zwei Jahre verbringt. Seine Gedanken und der unbrechbare Lebensmut, die so eindrucksvoll vermittelt werden, sind herausragend.

Der Sprecher

Oliver Rohrbeck begegnet man gefühlt in jedem zweiten Film als deutsche Synchronstimme. Und wenn nicht dort, dann in einem der zahlreichen Hörbüchern und spätestens als ersten Detektiv Justus Jonas der Drei Fragezeichen.

Die Drei Fragezeichen habe ich sehr viel gehört und mich bei der Auswahl von Papillon ernsthaft gefragt, ob ich jemals den ersten Detektiv aus dem Kopf bekommen könnte. Umso überraschter war ich bereits nach den ersten zehn Minuten, wenn seine Stimme einen schon längst in das französische Verbannungslager entführt hat.

Oliver Rohrbeck schafft es hervorragend den Figuren eine eigene Klangfarbe zu geben ohne dabei in groteske Stimmenakrobatik abzurutschen. Von einem derart fleißigen und umtriebigen Profi habe ich aber auch nichts anderes erwartet.

Der Verlag

Das Hörbuch ist bei der Lauscherlounge Berlin erschienen. Die Lauscherlounge, deren Gründer und Geschäftsführer Oliver Rohrbeck ebenfalls ist, besitzt ein kleines, feines Portfolio an Hörbüchern und Hörspielen. Man kann sich durchweg auf hohe Qualität und wertvollen, literarischen Stoff verlassen.

Neben der Produktion von Hörbüchern veranstaltet die Lauscherlounge eine Reihe von Events, darunter grandiose Formate wie Prima Vista und die Record Release Party der Drei Fragezeichen Folgen.

Das Fazit

Sowohl die Vorlage als auch der Vortrag sind ein grandioses Stück Hörbuchkunst, dem man sich bedenkenlos hingeben kann.

Papillon von Henri Carrière, gelesen von Oliver Rohrbeck, eignet sich als Geschenk für Heranwachsende genauso wie für den hart gesottenen Hörbuchprofi.